La trucada.

Quan he llegit aquest titular, la primera cosa que se m’ha passat pel cap ha estat la imatge de l’humorista Gila dempeus i parlant amb el seu ja mític telèfon. I també m’he imaginat una possible conversa (en anglès, està clar) gilesca entre els dirigent espanyol i el futur dirigent americà:
Obama: ¿Está Zapatero? ¡Que se ponga! ¿Cómo que de parte de quien? No ve que le estoy llamando desde el teléfono rojo, el que sólo se utiliza para las emergencias nucleares y que comunica Amèrica con Espanya por una línea privada, para que no nos pueda escuchar nadie...
(passats uns minuts)
ZP: ¡Hombre Barack!
Obama: ¡Hombre Sr. Zapatero!,
ZP: Pero Barack, zapatéame…
Obama: El baile se me da muy mal…
ZP: No, que me trates de tu. No me llames Zapatero, sino ZP.
Obama: OK, ZP. ¿cómo estás?
ZP: Tirando, entre la ciática, Rajoy y la crisis estoy que no levanto cabeza…
Obama: Tranquilo hombre, que ahora ya estoy yo aquí para solucionar todas estas cosas.
ZP: Eso espero,¡ porque sinó saldremos todos en globo! Por cierto, felicidades por tu victòria.
Obama: Yes, we could!
ZP: A mi me gusta más el “Hechos, no palabras”
Obama: ¿Por aquí cómo vais de dinero? Las cosas en América están más negras que yo…
ZP: jajaja Eres muy de la broma, Barak. ¡Qué talante! Pues por aquí ni te cuento: paro, los bancos están sin blanca, la gente no puede pagar las hipotecas, las bolsas cada día van a peor... Esto es un caos. Cómo no lo arregle el nuevo presidente que han escogido en Estados Unidos…
Obama: Pero ZP, ¡si soy yo!
ZP: ¡¡Ah!! Pensaba que te habían elegido como número1 en el draft de la NBA…
Obama: Oh my god!
ZP: (traient el tema del canvi climàtic) ¿Y el tiempo qué tal por ahí?
Obama: Soleado sin intervalos nubosos.
ZP: Por aquí está un poco inseguro, pero un tal Molina asegura que no va a llover. ¡Todo un crack del tiempo! Sólo se equivoca tres o cuatro veces al año.
Obama: Bueno, ZP, te dejo que llaman a la puerta. He pedido unas pizzas…
ZP: Pues hasta la vista, baby. Y si no te sabe mal, a ver si me invitas un día de estos, que aún no he visto los United States…
Obama: ¡Hecho! ¡Good bye!
ZP: ¡Adiós!